« ハナコさんとドライブ | トップページ | 春 »

2010年4月 7日 (水)

訛ってるっす!

おそらく間違い!

メイドイン隣国!

透明のビニール(ポリプロピレン?)ケースにチャック、所謂ジッパーがついたもの。

「シ」と「ツ」の違いを微妙に知らないって感じだ!

てことで「ヅッパーケース」になったのね!

|
|

« ハナコさんとドライブ | トップページ | 春 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

面白いですね。中国でも皆結構日本語学んでいて、レストランとか日本語貼ってる所あるけど、結構間違いが多いですね。日本でも英語の看板変なのが時々ありますね。
ヅッパーね、何故かかわいいですね(笑)

投稿: <ハーモニー> | 2010年4月22日 (木) 15時52分

「ヅッパー」!
この辺の田舎ではこんな発音で
違和感なく話す人も結構居ますね。

「爺さん」のことを「ずんつぁん」とか
普通に言いますから。
「方言!バンザイ」かな?

ましてや異国の言葉を間違うのは分かり
ますね。

投稿: <ハーモニー>さんへ | 2010年4月22日 (木) 20時51分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ハナコさんとドライブ | トップページ | 春 »